大排檔

English to Simplified. Simplified to English. 大排檔 to Traditional.

The term originates from Hong Kong [1] but has been adopted outside Hong Kong as well. The more common name, dai pai dong , literally means "big licence stall" in Cantonese, referring to the stalls' license plates, which are larger than those of other licensed street vendors. Founded after the Second World War , dai pai dong are tucked next to buildings, on streets and in alleys. For instance, the dai pai dong in Central and Western districts are regard as "terrace type" dai pai dong [5] since most of the streets are sloped, meaning the stalls occupy different terraces. In the late 20th century, the Hong Kong government decided to restrict the operation and license of dai pai dong in order to remove them from public streets. Some were relocated into indoor cooked food markets built by the government. A dai pai dong is characterized by its green-painted steel kitchen, untidy atmosphere, the lack of air conditioning , as well as a variety of low priced great- wok hei dishes.

大排檔

English to Simplified. Simplified to English. English to Traditional. Traditional to English. Quiz Mandarin Chinese confusables. Mandarin Chinese images. Traditional Chinese confusables. Traditional Chinese images. Video Build your vocabulary. Dictionary Grammar. You may also like. Chinese Quiz. Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.

Hindi English to Hindi. These are our top four pronunciation tips for speakers of Chinese languages to help improve clarity in 大排檔 Read more, 大排檔.

.

When we think of alfresco dining in Hong Kong, the images that usually come to mind are those of ravishing rooftop bars, sun-dappled terraces, and breezy garden patios. Back in their heyday in the s and s, these open-air food stalls were an affordable, no-frills dining option that fuelled the mass working population. Due to concerns of hygiene and traffic congestion issues, the government started restricted the licensing of these outdoor eateries in the late twentieth century, prompting their gradual decline. Compounded by the ever-expanding and constantly evolving local dining scene, the iconic dai pai dong has been driven to the edge of existence. Having held its ground in Sham Shui Po since , Oi Man Sang lays claim as one of the oldest dai pai dongs in Hong Kong; and although the menu has changed slightly over the years, the restaurant remains true to tradition. Despite its buzzing popularity, this neighbourhood joint is always consistent on quality or portion, serving up heaping platters of seafood and meaty stir-fries, casseroles, and deep-fried goodies. Can you truly call yourself a local epicurean expert if you have not made a pilgrimage to the legendary Sing Heung Yuen in Central? Steeped in history, this dai pai dong opens its doors or, er Its menu reflects such with its unmistakable imprint of Hong Kong breakfast classics like toasted buttered buns, tomato-based macaroni soups, and meat-laden bowls of instant noodles. Everything about Sing Lei Choi Gun is down-to-earth: its food, the atmosphere, and even its hospitality.

大排檔

The term originates from Hong Kong [1] but has been adopted outside Hong Kong as well. The more common name, dai pai dong , literally means "big licence stall" in Cantonese, referring to the stalls' license plates, which are larger than those of other licensed street vendors. Founded after the Second World War , dai pai dong are tucked next to buildings, on streets and in alleys. For instance, the dai pai dong in Central and Western districts are regard as "terrace type" dai pai dong [5] since most of the streets are sloped, meaning the stalls occupy different terraces. In the late 20th century, the Hong Kong government decided to restrict the operation and license of dai pai dong in order to remove them from public streets.

Govdeals california

Dictionary Grammar. We look at some of the ways in which the language is changing. French to English. Collins API. No chance of failure. English to Simplified. Paul Noble Method. English Usage. German grammar. To improve worsening public hygiene, the government began to buy back "big licenses" from the license-holders in In May , the existence of dai pai dong in Hong Kong caught considerable public attention, as Man Yuen Noodles, a dai pai dong selling noodles in Central, faced imminent closure due to the death of the licensee. Spanish grammar. From then on, the "big license stalls" began to flourish on every busy street and lane in Hong Kong. English usage.

.

Italian grammar. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers Sign me up. Magic Chef Quiz Italian confusables. October 30, Read more. Dictionary Grammar. Not to be confused with Pai Dong. Quiz Mandarin Chinese confusables. Since , many dai pai dong have been moved into temporary markets, like the ones on Haiphong Road , Tsim Sha Tsui , or into cooked food centres, usually located in municipal services complexes managed by the Urban Council , for easier control. Collins API. Collins Conundrum. English Usage. French grammar. The Hong Kong government was criticised for not trying its best to preserve dai pai dong as part of the Hong Kong culture. Portuguese to English.